Monozure.de - der Wissensblog

Wissen wiedergeben - Neues kennenlernen - Tipps erhalten

Tag: Übersetzer

Korrekt übersetzt

Kennen Sie die Betriebsanleitungen von Haushaltsgeräten, die im fernen Osten gefertigt worden sind? Es kann ganz witzig sein, diese Texte einmal in voller Länge durchzulesen. Aber eine große Hilfe beim Betrieb des jeweiligen Geräts sind sie leider nicht immer. Wenn Sie diese Übersetzungen sehen, mögen Sie sich die Frage stellen: Wie wurde das denn übersetzt? […]